Πέμπτη, 19 Ιουλίου 2012

Cult metal στίχοι: Dark Angel- An Ancient Inherited Shame



Έχουμε ξαναπεί ότι στο metal καλώς ή κακώς οι στίχοι φαίνονται πιο... τρισδιάστατοι όταν ακούς και το τραγούδι ταυτόχρονα (οκ, παντού ισχύει αυτό αλλά νομίζω ότι στο metal είναι πιο έντονο φαινόμενο). Βέβαια ξέρω ότι στους περισσότερους η εν λόγω μουσική πέφτει αρκετά βαριά στο στομάχι. Τι να κάνουμε, εσείς χάνετε... Διότι το συγκεκριμένο τραγούδι μιλάει για την πορνεία με στίχους που πραγματικά μαχαιρόνουν...
Από τότε που πήγε ο (κυριολεκτικά και μεταφορικά) τεράστιος Gene Hoglan το συγκρότημα πραγματικά ανέβηκε πολλά επίπεδα, ιδίως στο θέμα των στίχων.

Femininity, a sacred life
My goals and dreams achieved, or soon they might
Unintruded being, innocent
Young, with a hopeful future to be spent
I can''t believe my idiocy

You came along with your invasion
Your act of violence not of lust
Upon me...

Racing through these darkened streets at night
Fleeing from this terror that haunts me
I am chosen, this can''t be right
The pain that your thrust brings

I don''t want your flesh
I''m not your whore
But you want my blood
I''m not a whore

Trapped down here inside
A nightmare that''s become reality
A heinous violation
Of my humanity
Right before my eyes I see my world
Fractured so precise by one so cold
Through your veins run ice, I beg of thee
As I lie paralyzed please let me be

From within your soul I stare
I don''t think I''ll live to see this end
You''ll reign eternally through my nightmares
If I ever sleep again

The hatred directed at me ''cause of what I am
Is as chilling as the defilement itself
I wonder, what kind of beast is man?
What emotions are and not felt?

I don''t want your flesh
I''m not your whore
But you want my blood
I''m not a whore

I can''t even comprehend
Why this act has come to be
Proven time and time again
The ultimate sadistic release
This violent form of incarceration
Trapped by savagery, helpless I lie
I refuse this indoctrination
Though you shatter this inner sanctum of mine

An ancient inherited shame
Bonding women and horror
Outlasting the boundaries of time
Enslaved forevermore
Inherent crimes
Through generations has become a terror cycle...

You can''t see me but you feel me
You only want what you don''t understand
You can''t have me so you take me
Forever scarred where you''ve stamped your brand
You look in my eyes and you tell me
What do you see?
Of this I''m deserving?
You can''t see me but you feel me
You only want what you don''t understand

You can''t have me so you take me
Forever scarred where you''ve stamped your brand
You need to crush me with your lividity
Does this make you feel more like a man
You can''t have me, so you rape me
My innocence strangled by your hand

This must be necrophilia, for I am dead inside
Your violent misogyny, your strength drowns my cries
In shock, I''m crippled with disbelief
This can''t be happening to me
Oh god, this hurts, I''m bleeding from friction
Unconcious I''m pleading to be...

You cannot imagine the anger I feel
Nor can you imagine the pain and despair
This double jeopardy soon happens again
When they scrape me for semen and hair
My mind is frozen with your face intact
This atrocity from which I haven''t been spared
From now on, I''ll only know lovemaking through
An act of intense terror
The malevolence which pours over me
You fill me with your rage

It''s mortifying, diabolical
Controlling through this stage
I struggle to cope with what''s happening
I''m praying for my death
I''ve done nothing wrong, I''ve been victimized
So I''ll pray for yours instead

The physical torment inflicted on me
Is insufferable but it doesn''t compare
To your terrible criminal mentality
And the scars I''ll forever bear
To live through this brutal show of force
Will cause me years of torment and grief
Awaiting this misery to run its course
As I scream out innocent pleas
This violent form of incarceration
Trapped by savagery, helpless I lie
I refuse this indoctrination
Though you shatter this inner sanctum of mine

An ancient inherited shame
Bonding women and horror
Outlasting the boundaries of time
Enslaved forevermore
I will force myself to carry on
And vengeance will be ultimately mine
If you are not imprisoned soon
By my hands you will die...

I don''t what your flesh
I''m not your whore
But you wnat my blood
I''m not a whore
Through rape you''ve created me
A victim not above revenge
A churning, seething mass of hate
But you haven''t conquered my soul

4 σχόλια:

Khlysty είπε...

'Ντάξ', μιλάμε για ΔΙΣΚΑΡΑ με πολλά cojones σε όλα τα επίπεδα: μουσικό, τεχνικό, στιχουργικό... Το μόνο πρόβλημα είναι ότι θέλει μελέτη και όχι απλώς άκουσμα κι όταν δεν έχεις χρόνο...

Hades είπε...

Προσυπογράφω σε όλα. Οι Dark Angel ήταν τεράστια γκρουπάρα και τρομερά αδικημένοι. Αν δεν έπαιζαν thrash όχι μόνο δεν θα είχαν διαλυθεί ποτέ αλλά θα μιλάγανε όλοι ασταμάτητα γι'αυτούς. Απίστευτοι ρε'σύ, μεγάλες μορφές, τι να πρωτοθυμηθείς...

Panos Konstantinidis είπε...

Νομίζω ότι μιλάει για το βιασμό, όχι για την πορνεία.

Όσο για το συγκρότημα, εν τάξει τί να λέμε τώρα. Νομίζω ότι o time... και ο leave scars είναι καλύτεροι από τον darkness.. αν και τον darkness τον θεωρούν όλοι κορυφαίο.

Hades είπε...

Να σου πω την αλήθεια, κάτι τέτοιο είχα πρωτοσκεφτεί κι εγώ όταν είχα πρωτοδιαβάσει (και μελετήσει) τους στίχους. Σε αρκετά σημεία όμως υπάρχουν αναφορές επανάληψης, οπότε προφανώς ο βιασμός (που και στην πορνεία συμβαίνει) δεν ήταν μια φορά και τέλος. Από την άλλη μεριά δεν αφήνουν να εννοηθεί ότι υπάρχει κάτι πιο πολύπλοκο σε στυλ απαγωγή και βιασμοί σε υπόγειο επί χρόνια κλπ. Γι'αυτό και είχα καταλήξει στην πορνεία. Κατά τα λοιπά ιδίως με τους Dark Angel δε νομίζω ότι έχει και ιδιαίτερο νόημα να αποκλείσουμε και άλλα ενδεχόμενα. Το πιθανότερο είναι ότι οι στίχοι είναι τεχνηέντως γραμμένοι έτσι για να αφήνουν ανοικτά παράθυρα για κάθε ερμηνεία.

Δισκογραφικά, εμένα μου αρέσει πιο πολύ ο We Have Arrived να σου πω την αλήθεια (μεταξύ άλλων εμπίπτει στην κατηγορία του ρομαντικού thrash) αλλά όντως ο Darkness Descends είναι το κάτι άλλο (και μόνο στιχουργικά να τον πάρεις δεν θες άλλο). Μην ξεχνάς ότι έχει και άθλια παραγωγή, έτσι; Το ομώνυμό του είναι το αγαπημένο μου τραγούδι από δαύτους, ενώ έχει και άλλες κομματάρες μέσα, δίχως αυτό να σημαίνει ότι υποβαθμίζω του υπολοίπους 2 δίσκους. Σηκώνουν μεγάλη κουβέντα οι Dark Angel, όπως και να το κάνουμε.