Κυριακή, 16 Οκτωβρίου 2011

Άραγε πως μας βλέπουν απ'έξω;

Σίγουρα διαφορετικά σε κάθε χώρα. Πχ αλλιώς θα μας δει ένας Γερμανός που του παρουσιάζουν ότι όλη την ώρα πρέπει να βάζει το χέρι στην τσέπη για τους τεμπέληδες Έλληνες (βλέπε και Bild) και αλλιώς ένας Ιταλός που βρίσκεται σε επίσης άσχημη μοίρα απλά όχι ακόμη σαν τη δική μας.

Επίσης, σίγουρα διαφορετικά και ένας Γάλλος...



Νομίζω ότι δεν χρειάζεται ιδιαίτερη μετάφραση, έτσι;
Εν-νο-εί-ται ότι αναμένουμε εναγωνίως τις βαθυστόχαστες αναλύσεις των απανταχού παπαγάλων κάθε είδους και μορφής...


Και για να μην παρεξηγούμαι, δεν αναφέρομαι αποκλειστικά σε δημοσιογράφους αλλά και σε απλούς παντογνώστες...

Δεν υπάρχουν σχόλια: